QUÉ ES BITÁCORA?

Si bien surgió a raíz de las celebraciones del Bicentenario, Bitácora es un espectáculo musical que trasciende ampliamente lo conmemorativo.
BITÁCORA reúne diferentes miradas sobre Chile y su Historia a través del relato de sus poetas, artistas y habitantes en general.

Los textos de Bitácora pertenecen a Verónica González, quien también tuvo a cargo el montaje escénico, Los 3 Antoninos, Vicente Huidobro, Pablo Neruda, Gabriela Mistral, Pablo de Rokha, Nicanor Parra, Roberto Matta; al cuequero Luis Castillo, a la artista mapuche Karen Wenül, a la tradición oral aymara y urbana, a ciudadanos entrevistados en una feria libre de Santiago...

Son estos chilenos los que hablan sobre nuestro país y los que van tejiendo y conformando el guión de BITÁCORA a lo largo de sus 25 partes y algo más de 80 minutos de duración.

BITÁCORA es un espectáculo musical con características inéditas:

-la participación directa tanto en la gestación como en la ejecución de BITÁCORA de representantes de las culturas aymara, mapuche y cuequera urbana. Incluso algunos, como Karen Wenül y Luis Castillo crearon cantos que luego se integraron a la composición orquestal.

-el encuentro entre estas diferentes culturas sobre un mismo escenario, cantando para una misma obra : así, por ejemplo, hay momentos en que todos acompañan en aymara el canto de una cacharpaya de Rosa Quispe; o bien, todos participan en el canto en mapudungun de Karen Wenül.

En BITÁCORA se entrecruzan diferentes lenguajes musicales y mundos sonoros: instrumentos populares y originarios, la orquesta clásica y sonoridades pregrabadas con nuestros cantos y con las canciones compuestas con textos de nuestros poetas.

Las proyecciones de textos e imágenes van complementando el desarrollo de la obra, asegurando que los textos cantados en aymara o mapudungun
puedan ser leídos en su traducción al español.

Lenguajes musicales contemporáneos de fusión y populares e irrupciones de diferentes mundos sonoros recorren este espectáculo de identidades y encuentros.